Legal Notice (特定商取引法に基づく表記)

特定商取引法に基づく表記

Legal Notice under the Specified Commercial Transactions Act (Japan)

以下は、日本の「特定商取引に関する法律」第11条に基づき表示する事項です。
The following information is disclosed in accordance with Article 11 of Japan's Act on Specified Commercial Transactions.

販売業者名 Seller	Tokyo Spin Vault (NinJapon)
代表者 Representative	お問い合わせはメールにてご連絡ください。 Please contact us via email.
所在地 Address	〒251-0047 神奈川県藤沢市辻堂6-13-14 6-13-14 Tsujido, Fujisawa, Kanagawa 251-0047, Japan
連絡先 Contact	support@tokyospinvault.com
販売価格 Prices	各商品ページに米ドル（USD）で表示。全価格に送料・輸入関税を含みます（DDP条件）。 Listed on each product page in USD. All prices include shipping and import duties (DDP).
支払方法 Payment Methods	クレジットカード（Visa, Mastercard, AMEX, Discover）、PayPal、Apple Pay、Google Pay、Shop Pay Credit card (Visa, Mastercard, AMEX, Discover), PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay
支払時期 Payment Timing	ご注文時に決済 At time of order placement
商品引渡時期 Delivery	スタンダード配送：7〜14営業日（ePacket Light）エクスプレス配送：3〜7営業日（DHL / FedEx） Standard: 7–14 business days (ePacket Light). Express: 3–7 business days (DHL/FedEx).
返品・交換 Returns & Exchanges	商品到着後14日以内に返品を受け付けます。未開封・元の状態であることが条件です。返送料はお客様のご負担となります。 Returns accepted within 14 days of delivery. Items must be unopened and in original condition. Return shipping is buyer's responsibility.
不良品について Defective Items	商品到着後48時間以内に、写真を添えて support@tokyospinvault.com までご連絡ください。交換品の発送または全額返金にて対応いたします。 Contact support@tokyospinvault.com within 48 hours of delivery with photos. Full replacement or refund provided.

本表記は日本国の「特定商取引に関する法律」（昭和51年法律第57号）第11条に基づくものです。
This notice is provided pursuant to Article 11 of the Act on Specified Commercial Transactions (Act No. 57 of 1976, Japan).